Registrare una voce fuori campo vuol dire trovare una stanza silenziosa, un buon microfono e il tempo per rifare la stessa frase più volte. Per bozze, video esplicativi e clip brevi una voce sintetica chiara spesso basta, ed è qui che serve Da testo a voce. Scrivi o incolli il copione, scegli lingua e voce, e lo strumento lo trasforma in un file audio che puoi ascoltare in anteprima e usare dove ti serve.
Il copione si può dividere in più blocchi di parlato. Ogni blocco ha la sua lingua, la sua voce, il suo ritmo e la sua pausa, così in un solo progetto possono stare un narratore e una seconda voce, oppure una frase in italiano seguita da una in inglese. Il ritmo va da molto lento a velocissimo, e la pausa aggiunge qualche secondo di silenzio dopo un blocco, utile per elenchi e istruzioni passo per passo.
Lo strumento fa parte della famiglia Immagini, audio e video. Puoi scrivere prima il testo con Script per spot video e audio, oppure fare il percorso inverso con la Trascrizione audio.
Cosa ottieni
- Un file audio generato dal tuo testo, con anteprima nello spazio di lavoro
- Voci e lingue da scegliere in menu con ricerca
- Il controllo del ritmo in cinque livelli, da molto lento a velocissimo
- Una pausa dopo ogni blocco, per separare frasi, passaggi o interlocutori
- Più blocchi di parlato nello stesso progetto, ognuno con voce e impostazioni proprie
Cosa compili
- Testo da leggere obbligatorio
-
Usa la punteggiatura per guidare le pause e scrivi numeri, sigle e nomi stranieri come devono essere pronunciati.
Come si usa, passo dopo passo
-
Dai un nome al progetto
Sostituisci il titolo provvisorio in alto, così ritrovi la voce fuori campo quando ti serve di nuovo.
-
Scrivi il copione a blocchi
Incolla il testo nel primo blocco. Aggiungi un nuovo blocco (pulsante Add New) ogni volta che devono cambiare voce, lingua o ritmo, per esempio per un secondo interlocutore o per una citazione.
-
Scegli lingua, voce e ritmo
Per ogni blocco scegli prima la lingua, poi una voce che la parla. Il ritmo medio va bene per quasi tutte le narrazioni, quello lento è più adatto a istruzioni e materiale didattico.
-
Imposta la pausa e genera
Scegli quanti secondi di silenzio seguono ogni blocco, poi premi Genera e ascolta l'anteprima.
-
Correggi la pronuncia e rigenera
Se un nome, una sigla o un numero suona male, scrivilo come deve essere letto o aggiungi una virgola dove vuoi un respiro, poi genera di nuovo l'audio.
Esempio, input e risultato
Input
- Blocco 1 (italiano, ritmo medio, pausa 1 s)
- Benvenuti al corso. In questa prima lezione configuriamo il tuo account in tre passaggi.
- Blocco 2 (italiano, ritmo lento)
- Primo passaggio. Apri la pagina delle impostazioni e scegli la lingua.
Risultato
Esempio illustrativo scritto dalla redazione per mostrare il formato atteso.
Consigli per risultati migliori
- Scrivi per l'orecchio. Frasi brevi, con un'idea ciascuna, suonano più naturali dei paragrafi pensati per la lettura.
- Scrivi per esteso quello che la voce deve dire, per esempio «duemilaventisei» se vuoi che 2026 venga letto come un anno, o «esse erre elle» se una sigla va compitata.
- Usa virgole e punti per le pause dentro un blocco, e il menu Pausa tra un blocco e l'altro.
Chi lo usa, e per cosa
Chi crea video
Trasforma il copione di un video esplicativo o di una demo di prodotto nella voce narrante, poi aggiungila al video nel montaggio.
Docenti e formatori
Prepara la versione audio di lezioni e istruzioni con un ritmo lento, così chi studia può ascoltare mentre segue i passaggi.
Team e-commerce
Crea brevi voci fuori campo per i video prodotto in più lingue, partendo dalle versioni tradotte dello stesso copione.
Blogger e autori di newsletter
Offri una versione da ascoltare dei tuoi articoli per chi preferisce l'audio alla lettura.
Limiti e buone pratiche
- Una voce sintetica va bene per bozze, video esplicativi, demo di prodotto e formazione. Per una campagna di brand o un racconto molto emotivo, un doppiatore professionista può restare la scelta migliore.
- Non usare lo strumento per imitare una persona reale o per far sembrare che qualcuno abbia detto cose che non ha detto.
- Nomi rari, marchi e parole straniere possono essere pronunciati in modo diverso da voci diverse. Ascolta prima di pubblicare.
- I testi più lunghi consumano più crediti dal saldo del tuo piano.
Domande frequenti
Quanto è naturale la voce AI?
Le voci sono pensate per una narrazione chiara, video esplicativi e istruzioni. Il risultato dipende dalla voce e dal copione. Frasi brevi, punteggiatura chiara e parole scritte come si pronunciano danno l'audio più naturale. Ascolta l'anteprima e regola ritmo o testo prima di usare il file.
Posso usare voci o lingue diverse nello stesso progetto?
Sì. Dividi il copione in più blocchi con il pulsante per aggiungerne uno nuovo. Ogni blocco ha lingua, voce, ritmo e pausa propri, così puoi alternare un narratore e un secondo interlocutore, o cambiare lingua tra una frase e l'altra. Tieni i blocchi brevi, così ogni cambio di voce cade esattamente dove vuoi.
Come faccio a inserire una pausa o a rallentare la voce?
Usa la punteggiatura per le pause brevi dentro un blocco, il menu Ritmo per rallentare o accelerare un intero blocco e il menu Pausa per aggiungere secondi di silenzio dopo di esso. Per le istruzioni passo per passo funziona bene un blocco per ogni passaggio con un secondo di pausa.
Posso usare l'audio nei miei video e nelle mie pubblicità?
Lo strumento è pensato per voci fuori campo nei tuoi progetti, come video, annunci, lezioni e presentazioni. Sei responsabile del testo che trasformi in voce e di come lo usi, quindi controlla i termini di servizio e non usare mai una voce sintetica per ingannare chi ascolta su chi sta parlando.
Da testo a voce è compreso nel piano Free?
No. La sintesi vocale è compresa nei piani a pagamento a partire da Starter, e i testi più lunghi consumano più crediti dal saldo. Il piano Free copre gli strumenti di testo e immagini. Trovi cosa comprende ogni piano nella pagina piani e prezzi, oppure puoi creare un account e partire dal Free.
Provalo nel tuo spazio di lavoro
Inizia gratis, senza carta di credito. Quando ti serve di più, la suite cresce con te, dal Lite all'Agency.
Accedi o crea un account gratuito, lo strumento si apre nel tuo spazio di lavoro.